top of page

IMPACT NDT LLC

TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA

 

Cada cotação emitida pela IMPACT NDT LLC. (“IMPACT”) e a aceitação de qualquer ordem de compra pela IMPACT para produtos IMPACT será regida pelos seguintes Termos e Condições.  

 

1.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   TERMOS E CONDIÇÕES GOVERNAMENTAIS.  EXCETO PARA AN PEDIDO QUE ESPECIFICA APENAS A QUANTIDADE E OS TERMOS DE ENTREGA SOLICITADOS E FAZ PARTE DE UM PEDIDO ACEITO , NENHUM OUTRO TERMO QUE DIFERE OU ACRESCENTE A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES SERÁ OBRIGATÓRIO PARA O VENDEDOR.  QUAISQUER OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES DIFERENTES PROPOSTOS PELO COMPRADOR SÃO EXPRESSAMENTE REJEITADOS._cc781905-5cde- 3194- bb3b-136bad5cf58d_ A COLOCAÇÃO DE QUALQUER ORDEM PELO COMPRADOR CONSTITUIRÁ A ACEITAÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES.

 

2.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  

A.    _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  TÍTULO, ENTREGA E INSPEÇÃO.  Os produtos devem ser entregues Ex-Works (Incoterms 2000) Instalação da IMPACT @ 6948 Paxton Road, Loveland, OH 45140, salvo acordo em contrário por escrito e assinado por IMPACT.  O título e a responsabilidade por perdas ou danos passarão para o Comprador após a entrega das mercadorias ao transportador comum para envio ao Comprador.  Datas de envio são apenas aproximados.  A IMPACT não será responsável por quaisquer custos ou danos (incidentais, consequentes, especiais ou outros) pela falha da IMPACT em cumprir as datas de entrega.  Atrasos experimentado pela IMPACT na obtenção de uma licença de exportação validada será considerado desculpável e fora do controle razoável da IMPACT.  O comprador terá um prazo razoável, não superior a trinta (30) dias, para inspecionar as mercadorias entregues e para notificar a IMPACT sobre quaisquer discrepâncias.  A não notificação do Comprador sob estes termos será considerada como aceitação dos bens aplicáveis. 

 

B.    _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  Juros de garantia.

 

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (a)_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   _cc781905-5cde-31 94-bb3b-136bad5cf58d_   Aluguel .  As disposições desta subseção (a) são aplicáveis somente no caso de o Equipamento estar sendo alugado. O equipamento é propriedade da IMPACT NDT LLC. Ele permanecerá nossa propriedade. Você não será proprietário do Equipamento, a menos que o Anexo lhe dê uma opção de compra do Equipamento e você tenha exercido essa opção e nos pagou integralmente pelo Equipamento e quaisquer outros valores que nos deva.   Se solicitarmos, você colocará etiquetas fornecidas por nós informando “PROPRIEDADE DO IMPACTO NDT” no equipamento, onde elas sejam claramente visíveis. Embora a transação contemplada por este Contrato pretenda ser um aluguel (e não uma compra), você nos concede uma garantia sobre o Equipamento caso este Contrato seja posteriormente determinado como um contrato de compra em vez de um contrato de aluguel.   Qualquer garantia concedida de acordo com esta subseção (a) será considerada uma garantia de compra de dinheiro.

 

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (b)_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   _cc781905-5cde-31 94-bb3b-136bad5cf58d_   Compra .  As disposições desta subseção (b) são aplicáveis apenas no caso de o Equipamento estar sendo comprado por você, em vez de alugado.  Para garantir o pagamento de dívida devida por você a nós pela compra do Equipamento, você nos concede uma garantia sobre o Equipamento.  Você concorda que a garantia concedida por esta subseção (b) é um dinheiro de compra interesse de segurança. 

 

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (c)_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   _cc781905-5cde-31 94-bb3b-136bad5cf58d_   Outro Disposições Aplicáveis.  As disposições desta subseção (c) são aplicáveis se este Contrato estiver relacionado a um aluguel ou a uma compra:

 

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (i) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Você nos dá permissão para arquivar uma declaração de financiamento do Uniform Commercial Code, às suas custas, a fim de aperfeiçoar esta garantia caso os pagamentos não sejam feitos de acordo com os termos do Pedido de Compra. Você também nos dá permissão para assinar seu nome, se necessário, nas declarações de financiamento do Uniform Commercial Code, onde isso é permitido por lei;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (ii) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_  Você nos dá permissão para adicionar a este Contrato, qualquer Anexo ou qualquer declaração de financiamento do Código Comercial Uniforme, os números de série e outras informações sobre o Equipamento;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (iii) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Você pagará nosso custo para fazer buscas para outros processos ou julgamentos contra você ou suas afiliadas. Você também pagará quaisquer taxas de arquivamento, registro ou selo ou impostos resultantes do preenchimento de uma declaração de financiamento do Uniform Commercial Code;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (iv) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Às suas custas, você manterá o Equipamento livre de qualquer processo legal, ônus, interesses de segurança, penhoras, taxas e execuções. Você nos notificará por escrito imediatamente sobre qualquer processo legal, ônus, penhoras, taxas ou execuções, e nos indenizará contra qualquer perda que nos resulte dessas causas;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (v) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_  Você nos notificará em pelo menos 15 dias antes de você alterar o endereço de seu principal escritório executivo;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (vi) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Você prontamente assinará e devolverá documentos adicionais que possamos solicitar em para proteger nosso interesse no Equipamento;

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (vii) _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_    O Equipamento é propriedade pessoal e permanecerá propriedade pessoal. Você não irá incorporá-lo a bens imóveis e não fará nada que faça com que o Equipamento se torne parte de um bem imóvel ou um acessório; e

 

   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf58d_  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   _cc781905-5c de-3194-bb3b-136bad5cf58d_ (viii) _cc781905-5cde- Você reconhece e concorda que em caso você não efetue qualquer pagamento conforme exigido em seu Pedido de Compra quando devido ou de outra forma deixar de cumprir qualquer uma de suas obrigações sob este Contrato, você estará inadimplente e teremos todos os direitos de um credor garantido sob o Código Comercial Uniforme.

 

 

3.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.  Todos os pagamentos devem ser feitos em fundos dos EUA .  O IMPACTO pode se estender ou reter o crédito ao Comprador a critério exclusivo da IMPACT.  Quando o crédito for estendido ao Comprador, as condições de pagamento serão de 30 (trinta) dias líquidos a partir da data da fatura._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ O crédito pode ser retirado ou remessas subsequentes retidas pela IMPACT a qualquer momento por atraso no pagamento.  O comprador deverá pagar juros à taxa de 1,5% ao mês a partir da data da fatura por atraso no pagamento.

 

Os preços da IMPACT excluem todos os impostos e taxas.   Sem limitação do acima exposto, a responsabilidade por todas as taxas e encargos alfandegários, impostos sobre vendas, impostos de uso, impostos sobre valor agregado e quaisquer outros impostos impostos por qualquer autoridade tributária federal, estadual, local ou municipal (excluindo quaisquer impostos exclusivamente sobre a renda da IMPACT), serão arcados exclusivamente pelo Comprador.

 

4.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   GARANTIA LIMITADA

 

A.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Satisfação Total do Cliente.  IMPACT garante Total Customer Sa tisfaction.  Se, a qualquer momento, você não estiver completamente satisfeito com qualquer produto da IMPACT, a IMPACT consertará, substituirá ou trocará sem nenhum custo, exceto conforme disposto em contrário nesta Garantia Limitada._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Os funcionários da IMPACT se esforçam para fornecer atendimento ao cliente superior e incomparável.  Se você estiver insatisfeito com qualquer produto IMPACT por qualquer motivo, consulte um engenheiro de aplicação IMPACT ou representante/distribuidor local para discutir sua situação.  Se houver alguma dúvida sobre energia, aplicação pretendida ou uso geral, consulte seu distribuidor ou contato de vendas local. 

 

B.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Reembolso do preço de compra/garantia limitada.  IMPACTO garante ao comprador original que, a menos que expressamente especificado por escrito pela IMPACT, todos os produtos ou reparos da IMPACT devem estar livres de defeitos de material e mão de obra por um período de um (1) ano a partir da data da compra original. , durante o período de garantia, reembolsa 100% do preço de compra do cliente por qualquer produto de estoque da IMPACT ou reparo com o qual o comprador original não esteja completamente satisfeito por qualquer motivo ou qualquer produto fora de estoque que não esteja em conformidade com esta garantia limitada._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Esta opção de reembolso pode ser selecionada no lugar do reparo, substituição ou troca do produto.  A IMPACT será obrigada a reembolsar apenas 50% da compra do cliente preço para qualquer produto fora de estoque se tal produto for devolvido durante o período de garantia e estiver livre de defeitos de materiais e mão de obra.   

 

C.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Despesas de envio.  A IMPACT pagará todas as despesas de envio relacionadas a o cumprimento pela IMPACT de suas obrigações sob esta Garantia Limitada ( i) a qualquer momento com relação a um produto defeituoso e (ii) somente durante o primeiro ano, se o produto não estiver com defeito. 

 

D.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Produtos fabricados por terceiros.  Esta garantia limitada não cobre quaisquer produtos fabricados por terceiros. Esses produtos estão sujeitos à garantia, se houver, de seus respectivos fabricantes e devem ser reparados apenas por um respectivo técnico de serviço autorizado para tais produtos. A IMPACT não terá nenhuma obrigação de realizar reparos de produtos fabricados por terceiros. 

 

E.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Sem Extensão do Estatuto de Limitações. _cc781 905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Quaisquer reparos realizados sob esta garantia limitada não estender de qualquer forma o estatuto de limitações para reivindicações sob esta garantia limitada. 

 

F.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_    Renúncia de outras garantias._cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ As garantias expressas estabelecidas nesta garantia limitada estão em substituem e excluem todas e quaisquer outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica.  

 

G.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Procedimento para cumprimento da garantia. especificações da MPACT, o Comprador deve fornecer à IMPACT o modelo aplicável e números de série, a data de compra e a natureza do problema. 

 

H.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Autoridade para alterar esta garantia limitada.  Nenhum agente, representante, ou distribuidor da IMPACT tem qualquer autoridade para alterar os termos de esta Garantia Limitada de nenhuma forma. Esta Garantia Limitada pode ser alterada apenas por escrito por um funcionário autorizado da IMPACT. 

 

 

5.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

 

A.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Sem Danos INDIRETOS, Especiais, Incidentais ou Consequenciais._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf 58d_ As únicas obrigações da IMPACT sob sua garantia limitada são definidas acima nos parágrafos A , B e C.  Em nenhum caso a IMPACT será responsável perante o comprador ou qualquer outra pessoa por quaisquer perdas ou danos indiretos, especiais, incidentais ou consequentes relacionados ao uso do produto sob este garantia. Tais danos pelos quais a IMPACT não será responsável incluem, mas não estão limitados a, perda de tempo e conveniência, perda de uso do produto, custo de aluguel do produto, custos de gasolina, telefone, viagem ou hospedagem, perda de ou propriedade comercial e perda de receita. 

 

B.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   Nenhuma responsabilidade acima do preço de compra. _cc7819 05-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Em nenhum caso as obrigações da IMPACT sob este garantia limitada exceder o preço de compra do produto mais quaisquer despesas de envio que a IMPACT possa ser obrigada a pagar de acordo com o parágrafo C acima. 

 

6.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   CONTROLE DE EXPORTAÇÃO.  Todas as cotações de IMPACTO e todos os compradores ordens de compra emitidas para produtos IMPACT estão sujeitas a todos os regulamentos de exportação dos EUA, incluindo , sem limitação, os Regulamentos de Tráfico Internacional de Armas (ITAR) administrados pela Diretoria de Controles Comerciais de Defesa do Departamento de Estado dos EUA e os Regulamentos de Administração de Exportação (EAR) administrados pelo Bureau de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ O desempenho da IMPACT em qualquer venda ou contrato resultante depende do estrito cumprimento desses regulamentos conforme aplicável e pode exigir aprovação prévia por escrito do governo dos EUA (USG) antes que a IMPACT possa executar os termos e condições do pedido de compra._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ A IMPACT não será responsável por atrasos resultantes das ações ou inação de qualquer agência do USG.

 

O comprador concorda em cumprir os termos e condições de todos os regulamentos de exportação e reexportação dos EUA e as aprovações por escrito do governo dos EUA relacionadas a este pedido de compra.   O comprador concorda em indenizar e isentar o vendedor de todas as reivindicações , perdas ou danos, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios e despesas razoáveis, incorridos pelo Vendedor como resultado de qualquer falha do Comprador em cumprir esta Seção 6.

 

7.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   CONFORMIDADE COM AS LEIS.  O comprador declara e concorda que, em todos os momentos, o uso, venda, marketing e exportação pelo Comprador de todos Os produtos IMPACT devem estar de acordo com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis dos Estados Unidos e de quaisquer outras jurisdições aplicáveis, incluindo, sem limitação, a Lei de Práticas de Corrupção no Exterior dos EUA e todas as leis, restrições e regulamentos de exportação aplicáveis dos Estados Unidos ou qualquer governo, agência ou autoridade estrangeira aplicável.  O Comprador não exportará ou reexportará, nem autorizará a exportação ou reexportação de qualquer produto, tecnologia ou informação da IMPACT que obtiver ou aprender da IMPACT em violação de quaisquer leis, restrições ou regulamentos. 

 

8.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   LEI APLICÁVEL.  A validade, desempenho e construção deste contrato serão regidos pelas leis internas do Estado de Ohio, Estados Unidos da América, sem levar em conta os princípios de conflitos de leis._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

 

OS DIREITOS E OBRIGAÇÕES DAS PARTES COM RELAÇÃO A ESTA COTAÇÃO E QUALQUER PEDIDO DE COMPRA EMITIDO PARA PRODUTOS DE IMPACTO NÃO SERÃO REGIDOS PELAS DISPOSIÇÕES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE 1980 SOBRE CONTRATOS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS.

 

9.   _cc781905-5cde-3194-bb3b-1 36bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_   CANCELAMENTO.  Pedidos aceitos podem ser cancelados sujeito às disposições desta Seção 9._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Pedidos de produtos em estoque podem ser cancelados sem penalidade.  No caso de cancelamento por parte do cliente de um pedido sem estoque, a IMPACT terá o direito de cobrar uma taxa de cancelamento igual a cinquenta por cento (50 %) do preço de compra a pagar em relação ao pedido cancelado.  Essa taxa de cancelamento destina-se a reembolsar a IMPACT pelos custos incorridos na preparação para atender ao cronograma de entrega solicitado pelo Comprador para um produto não estocado, incluindo, sem limitação, os compromissos da IMPACT com seus fornecedores e o custo de estoque não estocado (matérias-primas, produtos em processo e acabados) alocado ao pedido do Comprador, juntamente com uma provisão para custos de rescisão.

 

10.   _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  ARBITRATION. Qualquer disputa ou reivindicação decorrente ou de acordo com esta cotação ou qualquer pedido de compra de produtos IMPACT deve ser submetida à arbitragem final e vinculativa conduzida de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da Associação Americana de Arbitragem (as “Regras”) por um árbitro nomeado de acordo com as Regras.  O local de tal processo de arbitragem será em Cincinnati, Ohio.  O julgamento sobre qualquer sentença proferida em tal arbitragem pode ser inserido em qualquer tribunal de jurisdição competente. Esta disposição não deve limitar o direito da IMPACT ou do Comprador de obter qualquer solução provisória ou equitativa, incluindo, sem limitação, medida cautelar de qualquer tribunal de jurisdição competente, conforme necessário no julgamento exclusivo da IMPACT ou do Comprador, conforme o caso pode ser, para proteger seus direitos abaixo.

 

11.   _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  SEVERABILITY.  Se qualquer termo, disposição, convênio ou condição deste contrato for considerado inválido, nulo ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, o restante deste contrato permanecerá em pleno vigor e efeito e não será de forma alguma afetado, prejudicado ou invalidado.

 

12.   _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  NÃO RENÚNCIA DE PADRÃO.  Cada remessa abaixo deve ser considerada uma transação separada. No caso de qualquer incumprimento por parte do Comprador, a IMPACT pode recusar-se a efetuar outros envios. Se a IMPACT decidir continuar a fazer remessas, as ações da IMPACT não constituirão uma renúncia de qualquer inadimplemento por parte do Comprador ou de qualquer forma afetarão os recursos legais da IMPACT para tal inadimplência.

 

13.   _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  CESSÃO.  Este contrato não deve ser cedido pelo Comprador sem o consentimento prévio por escrito da IMPACT._cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ Se for dado consentimento, este contrato será vinculativo e reverterá em benefício dos cessionários.

 

14.   _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_  ACORDO INTEGRAL.  ESTE CONTRATO CONSTITUI O ACORDO INTEGRAL ENTRE AS PARTES RELACIONADO À VENDA DE PRODUTOS AQUI DESCRITO E SUBSTITUI TODAS AS COMUNICAÇÕES, REPRESENTAÇÕES OU ACORDOS ANTERIORES, SEJAM ORAL OU ESCRITO. ESTE CONTRATO PODE SER ALTERADO APENAS POR UMA MODIFICAÇÃO, POR ESCRITO, ASSINADA PELO COMPRADOR E POR UM REPRESENTANTE DEVIDAMENTE AUTORIZADO DA IMPACT. NENHUM CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL DEVERÁ MODIFICAR OU INTERPRETAR QUAISQUER TERMOS EXPRESSOS NESTE CONTRATO.

 

 

 

 

FORMULÁRIO DE IMPACTO - TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA 2017

Revisão NR - setembro de 2017

bottom of page